Jana Frank ma wszystko pod kontrolą w życiu zawodowym. Jako osoba zajmująca się układaniem grafików stewardes mówi swoim pracownikom, dokąd mają lecieć. Życie rodzinne jest trudniejsze. Jej córka Marie przechodzi okres dojrzewania i nocami włóczy się ze swoim dziadkiem Charlym, który na starość chce upiększać miasto roślinami i kwiatami. W rezultacie Jana regularnie budzona jest przez policję, by odebrać ojca z komisariatu. Kiedy Charly postanawia przeprowadzić się na wieś i kupuje dom, Jana poznaje byłego właściciela Thomasa i zakochuje się w nim bez pamięci.