Trzynastoletnia Xiao-Yan poświęca się nauce w miejscowej szkole i jest zdeterminowana, by wykorzystać ją jako odskocznię od swojego monotonnego losu. Niestety czesne za nowy semestr ma wzrosnąć z 20 do 24 juanów, a jej matka, z trudem utrzymująca się z niewielkich dochodów pod nieobecność męża, który wyjechał do pracy, nie chce wyłożyć nowej kwoty. Mała Xiao-Yan jest jednak z twardszej gliny i pomiędzy opieką nad dwoma kłopotliwymi młodszymi braćmi podczas wakacji wpada na pomysł, jak sama zdobyć pieniądze. Początkowo zabiera z domu jajka i próbuje sprzedawać je na targu, ale ten plan przynosi niewielki zysk w stosunku do włożonego wysiłku. Zainspirowana transakcjami na miejscowym targu bydła, Xiao-Yan zawiera niepewny sojusz z ulicznym cwaniakiem, by hodować jagnię z zamiarem późniejszej sprzedaży za znaczny zysk.