Tomas jest szczęśliwą głową rodziny, wychowuje nastoletniego syna Milana (który jest jego łobuzerskim kumplem) i prowadzi z matką Nike klub, zwłaszcza gastronomiczny; nieobecności Nike związane z uczęszczaniem na kurs, który ma jej pomóc w rozwoju kariery, są źródłem napięć. Gdy kryje systematyczne wagary Milana, który chce realizować muzyczne ambicje, Tomas grzebie w rzeczach Nike i odkrywa, że łobuz nie jest jego biologicznym synem. Czuje się całkowicie oszukany przez żonę Nike i ma ochotę zniszczyć ich związek, rodzinę i źródło utrzymania — bar muzyczny. Clemens, dawny kolega ze studiów, rozwiedziony lekarz, wyznaje mu, że nie interesował się Nike, bo jest gejem, i radzi mu „zaliczyć kogoś” bez zobowiązań. Gdy Milan się o tym dowiaduje, jest jeszcze bardziej zdezorientowany i załamany. Małżonkowie muszą trzymać się razem, gdy ich szesnastoletni syn Milan postanawia odszukać swojego biologicznego ojca, byłego profesora literatury w NRD, doktora Karoly Gaála, który przebywa teraz w domu opieki dla seniorów z demencją.