En el Nombre de la Hija opowiada historię dziewięcioletniej dziewczynki, której imię jest przedmiotem sporu. Manuela została nazwana na cześć swojego socjalistycznego, ateistycznego ojca, ale jej katolicka i konserwatywna babcia upiera się, że powinna nosić imię, które od pokoleń otrzymywały pierwsze córki w rodzinie: Dolores. Akcja rozgrywa się latem 1976 roku w dolinie w ekwadorskich Andach. Manuela i jej młodszy brat Camilo spędzają wakacje z kuzynami i dziadkami w rodzinnym gospodarstwie. Pragnąc bronić poglądów ojca, Manuela wdaje się w spory z kuzynami i dziadkami, ale nieoczekiwane spotkanie sprawia, że zamiast tego musi skonfrontować się z samą sobą. Ukryty w opuszczonej rodzinnej bibliotece wujek Felipe, chorujący na schizofrenię, poświęca się uwalnianiu słów z więzów dogmatów. Jego mądrość uwalnia Manuelę od jej własnych dogmatów i na zawsze zmienia jej relację ze słowami, w tym z jej własnym imieniem.