Pierwszy film urodzonego we Francji reżysera Raphaela Nadjariego, mieszkającego w Nowym Jorku, to adaptacja opowiadania Dostojewskiego „Łagodna”, które zainspirowało również film Une Femme douce Roberta Bressona. The Shade to dramat o tajemniczej kobiecie i lombardzie, którzy spotykają się w Nowym Jorku. Film rozpoczyna się od sceny, w której Simon siedzi samotnie w mieszkaniu przy zwłokach swojej żony Anny, która właśnie popełniła samobójstwo. Pogrążony w żałobie wspomina, jak poznał ją rok wcześniej, gdy weszła do jego lombardu w Spanish Harlem. Tajemnicza Anna, która zdaje się pochodzić znikąd, urzeka samotnego Simona swoim smutnym pięknem, a on oświadcza się jej podczas ich pierwszego wspólnego wieczoru. The Shade to historia miłosna o dużej głębi psychologicznej.