Zima 2007 roku. Dwoje artystów z Argentyny otrzymuje grant na rozwijanie swojej twórczości w Montrealu (Kanada). Jest tylko jeden haczyk: muszą dzielić mieszkanie. W ten sposób poznają się filmowczyni Franca González i rysownik Ricardo Siri Liniers. Gdy González zostaje współlokatorką Liniersa, rodzi się między nimi przyjaźń, a ona proponuje mu nakręcenie o nim filmu dokumentalnego. Film zaczyna się od przekonywania Liniersa, by pozwolił jej śledzić go z kamerą, a kończy jako jeden z najczulszych portretów artysty, ukazujący głębię, która kryje się w prostych liniach jego rysunków.