„Wszystko zaczyna się od dwóch”: wyjazd/powrót, ziemia/woda, historia/turystyka… Wychodząc od pradawnego mitu o powstaniu Wietnamu – bitwy między dwoma smokami – oraz od równowagi między ziemią a wodą, która geograficznie definiuje ten kraj, Trinh Minh-ha tworzy palimpsest słów i obrazów, nakręconych w 1995 roku kamerą Hi-8, a następnie w 2012 roku w HD. Nakładające się na siebie słowa pojawiają się i znikają niczym graficzny balet, dodając kolejną warstwę do archeologii widocznej w krajobrazie, będącej mieszanką dawnych tradycji i autorytarnych prób ich wyplenienia.