W małej wiosce na japońskiej prowincji farmer Jed i miejscowy policjant Biff są najlepszymi przyjaciółmi, którzy nieustannie rywalizują o względy miejscowych kobiet. Pewnego dnia do miasteczka przybywa tajemnicza, seksowna nieznajoma i obaj się w niej zakochują. Sytuacja się komplikuje, gdy niezależnie od siebie oświadczają się jej, a ona przyjmuje obie propozycje! Komedia pomyłek w reżyserii najbardziej płodnego twórcy japońskich filmów Pink.