Bliżej nieokreślony kraj, który po latach dyktatury wybrał drogę demokracji. A - działacz opozycji chce wyjechać do Francji, wraz z żoną - francuską dziennikarką. Najpierw wyjeżdża sama Sylvie, aby opublikować artykuł o zbrodniach reżimu. W oczekiwaniu na nią A wyjeżdża z córką Joyce do rodzinnego miasta nad morzem. Artykuł Sylvie nie wzbudza oczekiwanego zainteresowania, a dziennikarce odmówiono możliwości powrotu do rodziny. A postanawia starać się o paszport dla siebie i córki, aby wyjechać do żony. Czy rodzinie A uda się wreszcie połączyć?