Nastoletnie siostry Charli i Leila stoją u progu przeżycia, o jakim nawet nie śniły! Spakujcie walizki i wyruszcie do Rzymu, gdzie dziewczyny rozpoczynają letni staż u boku legendarnego Derek Hanson – niezwykle przebojowego międzynarodowego potentata, którego imperium obejmuje zarówno linie lotnicze, jak i najnowocześniejszą modę. Wśród wspaniałych atrakcji tego fascynującego miasta dziewczyny starają się zaimponować swojemu szefowi, a jednocześnie znajdują czas, by zaprojektować własną, bardzo modną linię ubrań, poznać kilku bardzo przystojnych chłopaków i zamienić swoje lato za granicą w jedną niesamowitą przygodę, której one – i wy – nigdy nie zapomnicie!