Antykwariusz Samek prowadzi życie kawalera. Pomaga finansowo swojej gospodyni w wychowywaniu córki Máni, która uczy się na prowincji zawodu fryzjerki. Za namową swata Mudry Samek postanawia się ożenić. Mána wraca do Pragi, a Samek, który dawno jej nie widział, jest oczarowany jej urokiem. Mána ma szansę dostać dobrą posadę, ale nie zna niemieckiego. Samek proponuje, że będzie ją uczyć podczas wspólnych spacerów. W trakcie rozmowy po niemiecku na wzgórzu Petřín Mána wpada w oko elektrykowi Vaškowi, który zakochuje się w niej. Myśli, że Mána nie zna czeskiego, więc kupuje podręcznik do niemieckiego, żeby móc z nią rozmawiać. Wkrótce nadarza się okazja i młodzi wyznają sobie miłość. Samek zamierza poprosić Mánię o rękę. Mána jednak go powstrzymuje. Zwierza mu się ze swojej miłości i prosi, by dał Vaškowi pracę...