W 1911 roku Stáňa Járský udzielał lekcji muzyki małej Jiřinie Horníkovej i namiętnie zakochał się w matce swojej uczennicy. Wieczorem przed wyjazdem na studia pani Helena uległa jego uczuciu. Dziewięć lat później inżynier Járský spotkał w Pradze dorosłą już Jiřinę — i znów się zakochał. Tym razem jednak także nie miał szczęścia: dziewczyna musiała uratować rodzinną fabrykę, wychodząc za mąż z rozsądku. Po kolejnych dziewiętnastu latach dyrektor Járský wraca do domu po długim pobycie za granicą. Posiwiał, ale wciąż jest czarujący i elegancki. Jak potoczy się jego spotkanie z młodą Helenką, wnuczką i córką dawnych ukochanych?