Dwie historie nastolatków splatają się na ulicach Jerozolimy, opowiadając o letniej przygodzie ich życia. Tamar jest niezwykle utalentowaną, lecz bardzo cichą i niepewną siebie dziewczyną. Opuszcza dom i wszystko, co zna, całkowicie się zmieniając — od wyglądu po zachowanie — by przygotować się do niebezpiecznej misji i pomóc bliskiej osobie. Asaf, niezdarny, naiwny i bardzo nieśmiały chłopak, który wykonuje nudną wakacyjną pracę w ratuszu, również otrzymuje nie lada misję: ma zabrać ze schroniska nieokiełznanego bezpańskiego psa, założyć mu smycz i pozwolić, by zaprowadził go do swoich właścicieli, którym zostanie wymierzona kara grzywny. Im więcej historii o tej niezwykłej dziewczynie słyszy Asaf, tym bardziej się w niej zakochuje, a gdy on i Dinkah kontynuują swoją podróż, Asaf uświadamia sobie, że Tamar grozi poważne niebezpieczeństwo.