Gdzieś w bawarskiej prowincji rozrabia rabuś Hotzenplotz. Pewnego dnia kradnie młynek do kawy należący do babci Kasperla. Ponieważ gapowaty sierżant Dimpfelmoser nie widzi większych szans na schwytanie rabusia, Kasperl i jego najlepszy przyjaciel Seppel postanawiają sami wytropić złodzieja. Podstępem udaje im się odnaleźć jaskinię rabusia, ale wtedy zostają schwytani przez Hotzenplotza, który sprzedaje Kasperla czarodziejowi Zwackelmannowi.