Yallah! Underground śledzi losy jednych z najbardziej wpływowych i postępowych artystów współczesnej arabskiej kultury undergroundowej w latach 2009–2013, dokumentując ich twórczość, marzenia i obawy w okresie wielkich przemian w społeczeństwach arabskich. W pełnym napięć regionie młodzi arabscy artyści na Bliskim Wschodzie od lat zmagają się z trudnościami w swobodnym wyrażaniu siebie i promowaniu bardziej liberalnych postaw w swoich społeczeństwach. Podczas Arabskiej Wiosny, podobnie jak wielu przedstawicieli tego nowego pokolenia, lokalni artyści wiązali duże nadzieje z przyszłością i uczestniczyli w protestach. Jednak po latach zamętu i niestabilności młodzi Arabowie muszą teraz stawiać czoła zarówno starym, jak i nowym problemom, rozdarte między poczuciem rozczarowania a mglistą nadzieją na lepszą przyszłość.