Lato 2011 roku było w Madrycie gorące nie tylko z powodu upałów. Szalejący kryzys i przygotowania do wizyty papieża Benedykta XVI dominowały w rozmowach mieszkańców Madrytu, a w powietrzu czuło się napięcie tego, co wydarzy się zaraz. Gdzieś obok tego wszystkiego zamordowana zostaje staruszka. Zgwałcona przed śmiercią przez obdarzonego ogromnym przyrodzeniem mężczyznę wydawała się jedną z wielu ofiar morderstw, jakich nie brakowało od czasu do czasu. Śledztwo w sprawie jej zabójstwa prowadzi dwóch policjantów: jąkający się samotnik Luis Velarde (Antonio De La Torre) oraz szczęśliwie żonaty i często niepotrzebnie brutalny Alfaro (Roberto Álamo).