John-John jest młody i czarnoskóry. Dorasta z matką i ojczymem na nudnym przedmieściu na południe od Sztokholmu. W jeden z ostatnich dni wakacji ratują 10-letnią Patricię, która tonie w publicznym kąpielisku w Vinterviken nad jeziorem Mälaren. Jej ojciec okazuje wdzięczność, zabierając ich do Bromma, zamożnej dzielnicy, w której mieszka z rodziną. John-John poznaje jego córkę Elisabeth i od razu się w niej zakochuje. Zanim jednak zdobędzie jej miłość i zgodę jej ojca, czeka go długa droga.