Dawno temu, w miejscu znanym dziś jako lata osiemdziesiąte, w Puerto Rico można było być albo „cocolo”, czyli kimś, kto słuchał muzyki z getta i ulic, albo „rockero”, czyli kimś, kto słuchał amerykańskiej muzyki pop. Javier jest „cocolo” i próbuje zdobyć się na odwagę, by zaprosić na randkę dziewczynę swoich marzeń. Laura, najładniejsza „rockera” w ich szkole, próbuje odzyskać popularność po tym, jak przyjaciółki odrzuciły ją za to, że flirtuje. W wyniku zamieszania w ich liceum Laura i Javier zostają zmuszeni do udziału w telewizyjnym konkursie tanecznym. Aby wygrać, zarozumiała bogata dziewczyna i chłopak z niewłaściwej strony torów muszą odkryć, że komedia i nastoletnie rozterki poruszają się w tym samym rytmie.