John Walker dorastał jako anglofon w Montrealu w latach poprzedzających cichą rewolucję w Quebecu i w okresie jej trwania. Na własne oczy obserwował przewrót, który przekształcił polityczny i kulturowy krajobraz prowincji. W tamtych latach ponad 500 000 anglojęzycznych mieszkańców Quebecu opuściło prowincję, a wielu z nich — w tym Walker — trafiło do Toronto. Po dekadach pracy jako operator i twórca filmów dokumentalnych Walker postanawia skierować obiektyw na własną historię i dotrzeć do sedna społecznej rewolucji, która ukształtowała jego tożsamość. Jego najbliższa i dalsza rodzina wyraża sprzeczne uczucia związane ze swoim miejscem we współczesnym Quebecu. Inni, od policjanta, który rozbrajał bomby FLQ, po reżysera Denys Arcand, rozważają kwestie leżące u podstaw dążenia Quebecu do suwerenności. Przeszłość prowincji zostaje ukazana przez pryzmat osobistych refleksji oraz perspektywy Walkera, który twierdzi, że „moje babki nauczyły mnie, iż historia jest drogą do zrozumienia, a mitom i półprawdom należy się przeciwstawiać”. (Streszczenie: Alexander Rogalski)