Po tym, jak Pimpette, czternastolatka, próbuje podpalić skrzynkę pocztową, wraz ze swoją starszą siostrą, osiemnastoletnią Joséphine, spędza wakacje letnie, kursując między potajemnie ciężarną matką a ojcem kawalerem. Kiedy jednak Joséphine zadaje się z niewłaściwym towarzystwem, okazuje się, że mała Pimpette jest bardziej odpowiedzialna niż dorośli, którzy poświęcają czas na jej wychowywanie.