Ostatecznym impulsem do podjęcia decyzji przez Jana jest dobrowolna śmierć jego teścia, którego siły i cierpliwość się wyczerpały. Babcia decydowała o życiu Dziadka, jego starości, a także o pogrzebie. Jan jest pewien, że on i jego żona Olga zmierzają tą samą drogą. Wspomina czasy, gdy miał własną wolę i marzenia, i chce znów żyć godnie i niezależnie. Pragnie ponownie kierować własnym życiem. Jego rozwiązaniem jest ucieczka od obecnego życia. W filmie równolegle obserwujemy losy zamężnych córek Jana, Olinki i Alenki, oraz jego zięciów, Erika i Pepíka.