Po nieustającej serii porażek, która rozpoczęła się przy ołtarzu, Roger próbuje wydostać się z finansowej ruiny i trafić w ramiona Tylera. Jednak Jay, przystojny partner Ty'ego i komendant straży pożarnej, nie zamierza pozwolić, by ten płomień rozgorzał. Tymczasem fajerwerki wybuchają, gdy obsesyjne majsterkowanie Freda przy ich dokumencie o niedźwiedziach koliduje z przygotowaniami Brenta do narodzin dziecka i nieubłaganym terminem porodu. Niedźwiedzia mama Michael staje przed poważnymi wyzwaniami i odkrywa, że miłość występuje we wszystkich kolorach, kształtach i rozmiarach.