Dawno, dawno temu żył sobie dziennikarz. Chcąc wzbudzić zainteresowanie gazetą swojego szefa, opublikował wiadomość o barwnym ptaku, bardziej przypominającym papugę niż kurę, a łabędzia niż strusia. Nikt nie potrafił ustalić, skąd wziął się ten dziwny ptak, i wkrótce powstała cała sieć sensacyjnych opowieści, lecz pękła jak bańka mydlana, gdy wyszło na jaw, że dowcipny dziennikarz przemalował zwykłą kaczkę. Od tamtej pory każde kłamstwo dziennikarzy nazywa się „canardem”. Nasz film prowadzi prosto do gniazda jednej takiej kaczki, do Bukaresztu, gdzie specjalista od propagandy i dezinformacji Pavel Judin, działając zgodnie z mądrymi poleceniami przełożonych i Moskwy, wyolbrzymia tego pozbawionego piór ptaka ku zadowoleniu jednych i kpinom drugich.