Lato 1870 roku. Po klęsce Francuzów pod Sedanem Léon, żołnierz z oddziału odciętego w lesie ardeńskim, zostaje wysłany na poszukiwanie wody. Gdy trafia nad najspokojniejszą z rzek, postanawia się rozebrać i wykąpać. Na zakolu rzeki dostrzega innego nagiego kąpiącego się. To Prusak! Obaj zaczynają się trochę sprzeczać: czy nie powinni być śmiertelnymi wrogami? Wkrótce jednak się bratają. Niestety patrol nie zniknął we mgle i słychać, że się zbliża. Każdy z mężczyzn chwyta swój mundur i ucieka w przeciwną stronę. Jest tylko jeden problem: Fritz, Prusak, włożył francuski mundur, a Léon — pruski!