Anishoara to piętnastoletnia dziewczyna mieszkająca z dziadkiem i młodszym bratem w małej wiosce pośród łagodnych, zielonych wzgórz Mołdawii. Jej życie wyznaczają codzienne rytmy wiejskiego życia; latem podczas wyjazdu z przyjaciółmi na zbiory melonów doświadcza przytłaczającego uczucia pierwszej miłości. Jesienią dziwny niemiecki turysta zakłóca jej dotąd spokojną egzystencję. Zimą po raz pierwszy jedzie nad morze z młodym mężczyzną, w którym się zakochała. Wiosną tęskni za powrotem ukochanego, ale kiedy ta chwila nadchodzi, okazuje się, że nie jest tak, jak sobie wyobrażała.