Pierre-Louis Cinq-Mars jest odnoszącym sukcesy maklerem giełdowym. Wszystko w jego życiu jest uporządkowane — inwestycje giełdowe, luksusowy samochód, najnowszy komputer, stylowe i gustowne ubrania... uporządkowane do tego stopnia, że aż całkowicie przewidywalne. Jackie Pigeon, właścicielka kempingu Camping Pigeon, jest przebojowa i zawsze stawia na swoim. Prowadzi interesy pewną ręką, a na kempingu wszystko działa bez zarzutu. Jej życie jest całkowitym przeciwieństwem życia Pierre-Louisa — Jackie jest raczej nieporządna, żyje skromnie i nosi ekstrawaganckie, seksowne ubrania... wszystko w jej życiu balansuje na granicy złego gustu. Dwoje ludzi z zupełnie różnych światów, których drogi normalnie nigdy by się nie skrzyżowały.