Charthurst Green, hrabstwo Kent, rok 1966. Pauline Cox towarzyszy Mike’owi Robinsowi na wiejski mecz krykieta, w którym bierze on udział, lecz nudzi się i odchodzi. Trafia na miejscową stację kolejową, gdzie najpierw częstuje ją herbatą gadatliwy, garbaty zawiadowca, a potem niepokoi ją wtargnięcie jego pomocnika, Ewen, który na jej oczach zabija królika. W drodze powrotnej na mecz Pauline przechodzi przez sad jabłoniowy, gdzie napada na nią niezbyt rozgarnięty Ewen. Kiedy jego zaloty stają się brutalne, próbuje się bronić, a on ją dusi. Zawiadowca pomaga zatuszować morderstwo i zakopuje ciało w sadzie.