Po sukcesie Dawn Rebellion Degwin negocjuje z wiceadmirałem Revilem przekazanie wszystkich aktywów Federacji oraz całkowite wycofanie sił Federacji z Side 3, aby zapobiec powtórzeniu się podobnych incydentów. Po tym, jak Degwin gani Dozle'a za to, że nie dopilnował Garmy, Dozle wysyła Char na Ziemię — to on zmotywował Garmę do rozpoczęcia rebelii; w odpowiedzi Char prosi, by po powrocie został pilotem kombinezonu mobilnego. Czując ciężar swoich obowiązków, Dozle oświadcza się kadetce Zenna Mia. W ziemskim mieście Manaus Char podejmuje pracę jako pilot mobilnego workera na placu budowy. W kasynie poznaje młodą Lalah Sune.