Ten pełnometrażowy dokument oddaje głos różnym anglojęzycznym grupom w Montréal i innych miejscach w Québec, które reagują na kryzys październikowy 1970 roku, gdy nacjonalizm Québec przybrał gwałtowny obrót. Porwano brytyjskiego dyplomatę, zamordowano ministra rządu Québec. Wojsko wkroczyło, by zapewnić bezpieczeństwo. Film ten żywo odzwierciedla dyskusje i analizy sytuacji, które toczyły się wszędzie tam, gdzie zbierali się ludzie, wyrażający swoje poglądy i obawy, sympatie i zaniepokojenie.