13-letnia Nelly Klabund wcale nie ma ochoty spędzać wakacji w Rumunii. Jednak jej ojciec Robert i matka Anne są nieugięci. Kiedy przybywają do Wołoszczyzny, gdzie samolot ląduje awaryjnie, Nelly dowiaduje się od dziwnego przewodnika Holzinger, że wakacje w Rumunii mają przerodzić się w stały pobyt, ponieważ jej ojciec dostał upragnioną pracę w Transylwanii. Nelly jest wściekła, że rodzice nie powiedzieli jej o swoich planach; nie chce przyzwyczajać się do nowego miejsca zamieszkania i zostawiać przyjaciół. Dziewczynka ucieka — prosto w ramiona Hokusa i Iancu, którzy ją porywają i zabierają do odległej romskiej wioski. Tajemniczy Tibi i jego siostra Roxana pomagają Nelly uciec, ale jej porywacze nie odpuszczają...