Na urodziny Andy wręcza swojej ukochanej, Mirandzie, zwyczajowy prezent — słodycze i kwiaty. Miranda narzeka, że chciałaby dostać na urodziny coś porządnego, na przykład futro... na które Andy’ego nie stać. Oszust mówi mu, że nie potrzebuje pieniędzy. Sprzedaje mu psa tropiącego i radzi, by sam zapolował na lisa. Niestety, lis, którego znajdują Andy i jego pies, nie ma zamiaru dać się złapać. W końcu Andy zdobywa zwierzę, z którego można zrobić etolę. Nie jest to lis, lecz coś znacznie bardziej zaskakującego.