Na statku niekiedy zdecydowanie trudno o chwilę prywatności. Jack Hardy kilkakrotnie jest już bliski oświadczyn Marion Van Sickles, lecz za każdym razem los mu nie sprzyja. Marion i jej matka wracają do domu z wakacji w Europie i wsiadają na statek w Liverpoolu w tym samym czasie co Jack, który jest oczarowany wyglądem Marion. Po krótkim flircie na pokładzie sądzi, że jego uczucia są odwzajemnione, i zamierza się oświadczyć. Wtedy pojawia się mama z hrabią Brainlesse, za którego chce wydać Marion. Oświadczyny zostają odłożone. Jack raz za razem próbuje przejść do rzeczy, lecz wciąż ktoś mu przerywa: hrabia, mama albo zrzędliwy właściciel leżaka, który zajął. Najpierw zrzęda, potem mama, a następnie hrabia dostają choroby morskiej i wreszcie Jack zostaje sam z Marion. Niestety, jeszcze nie nadeszła odpowiednia chwila.