W nieco stonowanej opowieści o rabunku i oszustwie, której akcja rozgrywa się na dachach i w zaułkach Paryża, grupa zaradnych drobnych złodziei wykorzystuje sierpniowe upały, by okradać opuszczone mieszkania. O tej porze roku wszyscy Parisiens wyjeżdżają na wakacje, a miasto zalewają turyści wypoczywający z dala od własnych miast. W tym masowym przemieszaniu europejskiej ludności złodzieje bez przeszkód grabią mieszkania, aż przyłapuje ich na gorącym uczynku pewien architekt. Nie ma się jednak czym szczycić jego moralność, bo coraz bardziej angażuje się w ich działalność i chce dostać część łupu. Zakochuje się też w jednej z podupadłych kobiet, które utrzymują złodzieje (Dominque Laffin). Jak w wielu francuskich dramatach, te sprzeczne relacje mogą znaleźć rozwiązanie jedynie w tragedii.