Zaproszenie na 40. urodziny dawnego przyjaciela z dzieciństwa burzy dotychczas szczęśliwe życie Baumgartnerów i każe im zakwestionować dotychczasowe wyobrażenia o życiu. Marie i Markus Baumgartnerowie są parą jak z obrazka. Jednak codzienna praca i dwoje dzieci sprawiają, że trudno im złapać oddech. Zaproszenie na 40. urodziny Heike, dawnej najlepszej przyjaciółki Marie ze szkolnych lat, połączone z długim weekendem, nadchodzi w samą porę. Baumgartnerowie bez wahania proszą dziadka Waltera, by zajął się dziećmi, i jadą do dawnego bawarskiego domu Marie. Na miejscu czeka ich ogromna niespodzianka: Heike osiągnęła wszystko, o czym obie przyjaciółki kiedyś marzyły. Pucułowate kaczątko zmieniło się w pięknego łabędzia, a Heike spełnia się w wymarzonej pracy fotografki. Mieszka z przystojnym mężem Hansem w wymarzonym domu nad jeziorem.