Pavel i Pavelina opuszczają swoje wiejskie domy i przenoszą się do Moskwy w poszukiwaniu pracy. Na miejscu przekonują się, że życie w mieście nie wygląda tak, jak sobie wyobrażali, i muszą znosić dotkliwe trudności, próbując znaleźć pracę i mieszkanie. Po raz pierwszy spotykają się podczas bójki w barze, gdy policja aresztuje ich wraz z innymi osobami przebywającymi w budynku. Rozumieją swoje problemy i łączą siły, by uniknąć zarówno policji, jak i gangów przestępczych, które nękały Moskwę pod koniec istnienia Związku Radzieckiego.