Biedna Bibi — z powodu słabych ocen z matematyki musi spędzić całe lato w internacie w Altenbergu i zdać serię egzaminów, żeby zaliczyć rok. W przeciwnym razie nie przejdzie do następnej klasy i będzie musiała powtarzać rok. Żadnych biwaków, spływów pontonowych ani wakacji. Nic więc dziwnego, że młoda czarownica jest mocno niezadowolona, gdy przyjeżdża do zamku Altenberg. Jej współlokatorka to drażliwa, nieprzyjemna ofiara mody, a dyrektor Quirin Bartels jest tak roztargniony, że nie potrafi nawet zapamiętać imion swoich uczniów. Wkrótce jednak Bibi zaprzyjaźnia się z Eleą, dziewczyną, która od czasu strasznego wypadku porusza się na wózku inwalidzkim i straciła ukochanych rodziców. Bibi postanawia pomóc wrażliwej Elei i znaleźć sposób, by wyleczyć jej bezwładne nogi.