Zapewniając dotąd najlepszy wgląd w świat indyjskich eunuchów, „Between the Lines: India’s Third Gender” może nie odpowiadać na wszystkie pytania, które stawia, jednak reżyser Thomas Wartmann oferuje intymny obraz społeczności, której członkowie są uznawani za wyrzutków i kanały sił nadprzyrodzonych. Podążając za fotografką Anitą Khemką w jej dążeniu do odkrycia, dlaczego ci wykastrowani mężczyźni fascynują i odpychają, dokument koncentruje się na trzech osobowościach i wykorzystuje je jako przewodników po ich silnie zhierarchizowanym świecie. Pod spódnicami nautch film ma dość krzepy, by wkroczyć do międzynarodowych kin studyjnych.