Duda, Tato i Nick są nierozłącznymi przyjaciółmi i nazywają siebie „Os Xeretas” (Wścibscy). Pewnego dnia znajdują w mieście zagubioną dziewczynę, z wytatuowanym na ramieniu tajemniczym symbolem. Mistyczka Alana mówi, że dziewczyna jest w rzeczywistości podróżniczką w czasie, należącą do ludu Aleph, odpowiedzialnego za bramy czasu i przestrzeni. Żeby wrócić do domu, musi zdobyć medalion, w przeciwnym razie umrze, ale medalion został skradziony. Xeretas postanawiają jej pomóc. Ruszają tropem pozbawionego skrupułów złodzieja i jego pomocnika, którzy ukradli medalion z Museum of São Paulo. Po drodze odkrywają sieć podziemnych tuneli prowadzących do nieoczekiwanych miejsc.