Fidencio Borer, aptekarz w wiosce na północnej granicy Meksyku, odkrywa stare dokumenty własności kopalni w Arizonie i postanawia zgłosić do niej swoje prawa. Podczas próby przekroczenia granicy zostaje zatrzymany przez strażnika granicznego, który przesadza z gorliwością w wykonywaniu obowiązków. Po drodze Fidencio wpada w ręce plemienia Apaczów i ma zostać spalony żywcem, ale Wielki Wódz Koń Kłamca cierpi na ból zęba i dowiaduje się, że jeniec potrafi go uleczyć. Rozkazuje więc go uwolnić pod warunkiem, że ten go wyleczy. Fidencio bierze się do dzieła i zyskuje dozgonną przyjaźń wodza Apaczów.