Niektóre z najbardziej symbolicznych momentów rewolucji węgierskiej 1956 roku to zacięte walki staczane przez tak zwanych „Pest Lads”, którzy odważyli się przeciwstawić przytłaczającej przewadze i stanąć do walki z czołgami jednej z superpotęg świata. Historia zaczyna się 23 października 1956 roku, a kończy 4 listopada tego samego roku. Juli jest dziewczyną Totyi, ale kocha też Gábora. Ich miłosny trójkąt będzie musiał przetrwać próby i zawirowania tych burzliwych czasów. Grupa chłopców mieszkających na obrzeżach stolicy gra w piłkę na opuszczonym placu, gdy Juli, konduktorka, przynosi wieści o protestach wybuchających w mieście. Tylko Gábor towarzyszy jej w drodze do centrum i razem stają się częścią tego historycznego wydarzenia. O świcie, gdy chłopcy również zostają ostrzelani przez wojska radzieckie, postanawiają przyłączyć się do walki.