Co niewiarygodne, dzień przed przejściem na emeryturę i zaledwie kilka godzin przed swoimi 65. urodzinami, myjący okna Alfred nagle zaczyna cierpieć na zawroty głowy. Podróż przez szkło i pianę, trwająca 64 lata i 364 dni, ujawnia, dlaczego boi się wchodzić po drabinie i z niej schodzić. Choć okazuje się przypadkowym Kupidynem, trafiając strzałami we wszystkich oprócz siebie, dopiero tego szczególnego dnia, 44 lata po pierwszym spotkaniu z Dirkje, uświadamia sobie, że musi wycelować strzałę w siebie.