Jest lato i Shinobu ubolewa nad tym, że nie ma chłopaka. Wtedy natyka się na młodego mężczyznę osłabionego z głodu i ubranego w kostium królika. Daje mu marchewkę, a on wyraża swoją wdzięczność, podrywając ją… na co ona odpowiada ciosem. Młody mężczyzna zostawia po sobie klucz do innego wymiaru, w którym istnieją możliwe przyszłości każdego. Lum i Ataru dołączają do Shinobu, by odnaleźć króliczego chłopaka i szczęśliwe przyszłości dla siebie.