Dobiegając pięćdziesiątki, Vagn wiedzie samotne życie i gra w piłkę nożną w drużynie złożonej z mężczyzn w podobnym wieku, a niektórzy z nich są nawet starsi. Gdy jego koledzy z drużyny, jadąc na mecz w Szwecji, zostawiają go na stacji benzynowej, spotyka młodego recydywistę i razem ruszają w pościg za jego kumplami. Skandynawski film drogi, na który składa się cała seria zabawnych, poważnych, a przede wszystkim świetnie napisanych scenariuszy.