W nadmorskim kurorcie, smaganym wiatrami poza sezonem, Marie opuszcza dom bez zgody matki. Przypadkiem spotyka Karima, który spaceruje ze swoim dziadkiem. Karim od razu dostrzega, co jest nie tak w życiu Marie. Rani ją, choć jednocześnie ją kocha, mówiąc jej kilka gorzkich prawd, ale Marie nie traci zimnej krwi: skoro należy do grona idiotów, lepiej, żeby wyjechała ze wsi. W jej życiu powiewa nowy wiatr. Marie i Karim wspólnie wyruszają w rejs.