Aymas, 55-letni główny bohater filmu, wiele w życiu widział. Prawnik z Niemiec przynosi gorzką wiadomość: jedyna córka Aymasa zmarła i zostawiła swój majątek ojcu. Bez celu Aymas włóczy się ulicami miasta, które nieustannie spowija mgła. Mgła zalega zarówno na ulicach, jak i w głowie Aymasa. Rozproszyć ją może jedynie wiatr albo dziewczyna o imieniu Samal, którą Aymas przypadkiem spotyka we mgle. Właściwie słowo „samal” oznacza w Azji Środkowej „wiatr”. Dziewczyna jest niczym wiatr — kapryśna, impulsywna i nieprzewidywalna. Zachowuje się dokładnie tak, jak ma ochotę. Rozsiewa fundamenty. Jest zakochana w innej dziewczynie i bardzo nieszczęśliwa. Aymasowi Samal przypomina jego córkę. Dla niej Aymas wikła się w serię przygód o nieprzewidywalnych konsekwencjach. Wydaje mu się, że zbliżają się do siebie. Ale jak można zbliżyć się do wiatru i zamknąć go w klatce?