Hoffi zaczyna od nowa po wyjściu z więzienia. Wraz z bratem przemierza różne place budowy w poszukiwaniu Urbana, znajomego i wzoru do naśladowania, którego poznał podczas krótkiego pobytu w szpitalu. Po drodze Hoffi spotyka Gilę, która dostrzega w nim coś więcej niż jego więzienną przeszłość. Mimo sprzeciwu rodziny Gila postanawia zbudować z Hoffim związek i wspólną przyszłość, jednak on początkowo wzbrania się przed tą odpowiedzialnością. Dopiero dzięki wsparciu swojej brygady Hoffi uświadamia sobie, że popełnił błąd, i daje szansę związkowi z Gilą.