Kilka lat po tym, jak wzięli udział pod przykrywką w programie terapeutycznym dla ojców i synów, Marc Laroche ma problemy ze swoją dziewczyną Alice, a Jacques przeżywa silne wyparcie faktu, że się starzeje. Pojawia się niezwykła okazja, gdy Martin Germain, zastępca przywódcy mafii, i jego dziewczyna zapisują się na obóz dla par. Marc i Alice zapisują się na terapię, a Jacques wkrada się do programu, udając asystenta psychologa.