Bliźnięta, Bonnie (Kirsten Dunst) i Sam (Zachery Ty Bryan), lecą małym samolotem z USA do Kanady. Nad wysokimi i dzikimi górami Kolumbii Brytyjskiej maszyna zaczyna spadać. Podczas próby awaryjnego lądowania dochodzi do katastrofy. Tylko dzieci przeżywają wypadek. W niezamieszkanej okolicy są zdane tylko na siebie. Rodzeństwo czuje się bezradne w surowym, nieznanym otoczeniu. Wówczas znajduje je Indianin Khonanesta (August Schellenberg), który żyje samotnie z dala od cywilizacji. Jego jedynym towarzyszem jest potężny niedźwiedź. Mężczyzna oferuje nowym znajomym pomoc. Uczy Bonnie i Sama, jak radzić sobie w trudnych warunkach i przetrwać w dziczy. Wkrótce okazuje się, że w lesie grasują bezwzględni kłusownicy, którzy są gotowi zabić każdego, kto stanie im na drodze. Bonnie i Sam wpadają w zastawianą przez nich pułapkę. Tymczasem Indianin zostaje aresztowany przez policjantów, którzy wraz z matką dzieci i jej nowym mężem próbują odnaleźć zaginionych.