1 sierpnia w Zurychu. Nieznośnie upalny dzień. Podczas gdy wielu świętuje szwajcarskie święto narodowe, pięć indywidualnych losów toczy się własnym biegiem: 1. Vinc, chcąc zaprotestować przeciw kapitalizmowi w Szwajcarii, planuje atak w centrum miasta. 2. Sonam, potomkini Tybetańczyków, z trudem odnajduje się w nowej pracy policjantki — a na domiar złego podczas swojej pierwszej akcji popełnia poważny błąd. 3. Myśliwy Edi traci równowagę, gdy kłopoty finansowe wystawiają jego moralność na próbę. 4. Młoda Ukrainka Sonja przyjeżdża do Zurychu pełna nadziei, by zrobić niespodziankę miłości swojego życia — ale czeka ją jeszcze większa niespodzianka. 5. Chilijczyk Javier nie czuje się już w Szwajcarii jak u siebie i postanawia wrócić do ojczyzny — z córką, ale bez wiedzy jej matki.