Szpital Hôtel-Dieu w Montrealu, jeden z najstarszych w Ameryce Północnej. Na oddziale ratunkowym pacjenci czekają na diagnozę, którą zapowiadają najbardziej osobiste pytania lekarzy. Inni nie mają luksusu martwienia się o takie rzeczy. Cierpią z bólu, walczą o życie albo po prostu chcą, by to wszystko się skończyło, zrozpaczeni, że ciało nie jest w stanie robić tego, do czego zostało stworzone. Nie potrafimy stawić czoła chorobie, a tym bardziej tym, którzy na nią cierpią. Ale co pozostaje z człowieka, gdy leży już na stole operacyjnym, obawiając się złych wieści albo czekając na koniec? Coś, co porusza się, czuje, kocha. Serce, które bije.